先日、楽しくエル先生と第一回目の英会話教室を終えたズバットREDしおみです。
「50歳からの英語学習」の英語の小ネタです。
エル先生が、ひとつの映画を何度も見るのが良いということ
エル先生が、英語学習において、ひとつの映画を何度も見るのが良いということで、僕はHuluでgleeを見ております。見方は基本は英語の発音で、英語の字幕を見るというもの。で、あまりにも解らないので、たまに日本語に変換して、だいたいのストーリーを追っております。その中で、合コンという言葉があり、英語で合コンって何ていうのか、とっても気になって英語の字幕で確認してました。そうすると…。
合コンって、英語で「Singles mixer」って言ってました。
へぇ〜、Singles mixerか。そうか独身の方をSinglesと言いますもんね。で、さらに、色々と調べてみたら、mixerというものにも懇親会とかの意味があるみたいです。mixerだけでも使えそうです。さらに色々と調べてみたら、合コンは、matchmaking partyでも良いんじゃない？という意見があったり、singles dinner partyでも良いかもとかの意見があったり、こっちは意味的には考えやすいです。
ちなみ、日本にいる外国人には、gokonで通じるらしいです。その時は、Do you know gogon?と聞いてみたら良いんじゃないかと（笑）。とひとつ、賢くなった気になっているズバットREDしおみでした。という事で、忘れない様にブログに記録しておきました。
2019追記。最近は、もっぱら、このアプリで英語の勉強してまーす。
